Это передний редуктор, а не коробка и коленвал. Скорее всего течет через герметик между редуктором и двигателем. Но еще надо посмотреть нет ли масла на внутренних гранатах приводов и передней части кардана. Ну а так течь маленькая, следить за уровнем в переднем редукторе, можно и так ездить если сильнее не побежит. А по хорошему все оттереть и искать место течи.