Хуже, вероятно, не будет, если промыть. Но, с другой стороны, сервисмены настаивают на обязательной промывке гидротрансформатора из-за эффекта центрифуги в нём, а в радиаторе этого нет. Если промывать, то тогда, кстати, уж стоит промыть и внешние маслопроводы - в них условия те же, что и в радиаторе.